Back

Icemail.ai

Disciplines
Product Design · UX Design · UI Design
Year
2026

Overview — Setting up mailboxes across multiple domains

Icemail.ai helps teams set up the infrastructure for cold email. This case study looks at how we refined the bulk mailbox generation interface to make it easier to generate mailbox names and usernames across multiple domains in one go.

The problem — Where bulk setup got complicated

Imagine setting up three mailboxes each across five domains. That’s 15 mailboxes in one batch, each with a name and a username. Before proceeding, the user needs to check that each domain has three mailboxes and that every name and username is assigned to the right domain.

The UX challenge was making the batch easy to scan at two levels. Users needed to verify the count for each domain at a glance, then check the individual mailbox details within it.

The old flow

The design direction — What users needed to control

The main decision behind the redesign. A useful angle is what a user could set once for the whole batch against what they needed to vary for an individual domain or mailbox — if that split was part of your design.

Set once
What applies to the entire batch, and why it was safe to fix there.
Per domain
What had to change from one domain to the next, and what forced that.
Per mailbox
What stayed editable right down to the individual mailbox.

The refined flow — From domain selection to mailbox generation

A line to set up the sequence — where the user is coming from, and what they are trying to have finished by the end of it.

Step 01

Choosing the domains

What the user sees first, and the one decision this screen is asking of them.

Step 01
Step 02

Setting the naming rules

The step where your design decisions made the biggest difference. What changed here, and what it saved the user doing.

Step 02
Step 03

Generating and reviewing the batch

What done looks like, how the product shows the result, and how a mistake gets corrected without starting again.

Step 03

The outcome — What became simpler

A concrete before and after, the same job Pahal’s navigation comparison does. Pick the one measure that moved most — inputs repeated, steps taken, time to set up a batch.

Before

The number

what it counted, and over what.

After

The number

the same thing counted the same way, so the two are comparable.

The refined flow

What I’d do differently

One specific thing you’d test or improve if you revisited the feature. The honest one — an edge case, a trade-off, or something you only understood once it was built.

More work

Press ESC to go back to the previous page.